francais
Traducteur Russe

Russe

 
Anglais

Ukrainien
ACCUEIL SERVICES
REFERENCES LIENS CONTACTS

Informations

Légales

 

 

 

00038758

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contacts :


Tél.: +33 (0) 5 53 96 64 57
Mobile: +33 (0) 6 66 53 20 91

- Conditions générales - Crédits et contributions -

 

Ce site Internet (le "Site") est maintenu pour votre information personnelle, éducative et uniquement pour une meilleure connaissance de mon activité. Vous pouvez librement parcourir le Site. Vous êtes autorisé à télécharger les données du Site seulement pour une utilisation personnelle et non commerciale, sous réserve de conserver toutes les mentions de droit d’auteur et autres mentions de propriété figurant sur ces données. Il est en revanche interdit de distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, ré-adresser ou utiliser le contenu du Site pour un usage public ou commercial y compris le texte, les images, les animations, sans l’accord écrit des modérateurs du site : http://www.traducteurusse.com

L'accès au Site et son utilisation est également soumis aux conditions suivantes (les "Conditions Générales") et au respect de toutes les lois applicables. En accédant et parcourant le Site vous acceptez sans réserves les Conditions Générales.

Conditions Générales :

1. L'ensemble des informations contenues dans le Site sont, sauf indication contraire expresse, protégées par le droit d’auteur, et ne peut être utilisé sans l'accord écrit de Yuliya DARRORT sauf autrement stipulé dans les présentes Conditions Générales ou spécifiquement autorisé dans le texte du Site. Nous ne garantissons en aucune façon que l'utilisation que vous ferez des données du Site ne portent pas atteinte à des droits de tiers non affiliés à Yuliya DARRORT.

2. Alors que nous nous efforcons de présenter sur le Site des informations précises et à jour, nous ne donnons aucune garantie quant à la précision des informations. Nous ne pouvons encourir aucune responsabilité du fait d’erreur ou d’omission dans le contenu du Site.

3. L'utilisation du Site s'effectue aux seuls risques de l'utilisateur. Autre partie impliquée dans la création, la production ou la mise à disposition du Site ne saurait être tenue responsable des dommages directs ou indirects quelconques pouvant résulter de l'accès au Site, de l'utilisation du Site et/ou de son contenu. Sans préjudice de ce qui précède, la totalité du contenu du Site est fourni " en l’état ", sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris sans limitation, une quelconque garantie quant à son usage commercial ou de compatibilité à un usage spécifique, quant à son exactitude ou caractère complet ou qu’il ne porte pas atteinte à des droits de propriété intellectuelle de tiers. Nous ne donnons aucune garantie que le Site est exempt d’erreurs, de virus ou d’autres éléments nuisibles ni qu’il fonctionnera sans interruption et déclinons toute responsabilité relative aux dommages qui pourraient être causés à l'équipement informatique ou à tout autre bien de l'utilisateur en raison de la connexion, de l'utilisation ou du téléchargement d'informations, données, textes, vidéo, images ou bande-son à partir du Site.


4. Sauf pour les données nominatives qui sont soumises à notre rubrique Protection des Données Personnelles, toutes communications ou informations transmises au Site par l'utilisateur, que ce soit par courrier électronique ou autrement, y compris les données, questions, commentaires, suggestions, idées, concepts, savoir-faire, techniques et toutes autres informations seront considérées comme non confidentielles et non couvertes par un droit de propriété quelconque et pourront être librement utilisées, reproduites, divulguées, publiées, diffusées ou autrement disposées par le concepteur pour quelque usage que ce soit, y compris sans limitation, pour le développement et la commercialisation de services utilisant ces informations.


5. Les marques commerciales, logos et autres signes distinctifs (collectivement, les " Marques ") présentés sur ce Site sont des Marques déposées ou protégées par l’usage. Rien dans le Site ne saurait être interprété comme conférant une quelconque, licence ou droit d'utiliser l’une des Marques contenues dans le Site sans l'autorisation écrite du propriétaire de la Marque. Toute utilisation des Marques, ou de toute autre contenu du Site, non autorisée expressement par les présentes Conditions Générales, est strictement interdite. Vous êtes également averti que nous ferons respecter ses droits de propriété intellectuelle par tous les moyens légaux à sa disposition, y compris par des poursuites judiciaires.


6. Le Site et son contenu, y compris sans limitation, les dessins, articles diagrammes, images, éléments vidéo ou sonores et tous autres éléments du Site ("Eléments") sont protégés par le droit d’auteur, les droits voisins et autres droits de propriété conformément aux lois françaises et autres traités et lois internationaux relatifs à la propriété intellectuelle et la protection de la vie privée. Ces éléments sont soit notre propriété soit celle de tiers nous ayant concédés les droits et licences nécessaires pour les utiliser dans le Site. La reproduction, et l’utilisation de tout élément est autorisé pour votre seulel information personnelle et connaissance de groupe et de nos services, à l’exclusion de tout usage commercial quel qu’il soit, sous réserve que cet usage et reproduction conserve toutes les mentions de droit d’auteur et autres mentions de propriété. Tout usage ou reproduction de tout ou partie des éléments autre que pour votre usage personnel et privé est strictement interdit sans notre accord préalable écrit. La distribution, reproduction, représentation, adaptation, modification, publication, transmission, traduction, vente ou toute autre disposition de tout ou partie des éléments ainsi que de la présentation, l'architecture et l'organisation du Site, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, est strictement interdit sans l’accord préalable écrit.


7. Le Site peut contenir des liens vers d’autres sites Internet, fournis à titre de convenance. Nous n'exerçons aucun contrôle sur ces sites, n’avons pas vérifié l'ensemble des sites reliés au Site et nous ne saurons être tenu responsable du contenu de ces sites. L'accès à ou l’utilisation de ces sites et/ou de leur contenu par l'utilisateur s'effectue sous sa seule responsabilité et à ses seuls risques et périls. Bien que nous puissions de temps en temps contrôler ou vérifier les espaces de discussions, les échanges de courriers, les transmissions, les panneaux d’affichage ou autres éléments sur le Site, nous n’assumons aucune obligation de le faire ni aucune responsabilité quant à ces informations, leur caractère erroné, faux, diffamatoire, obscène, calomnieux, incomplet, plagiaire, pornographique, profanatoire ou dangereux. Il est rigoureusement interdit aux utilisateurs de transmettre des informations illégales, menaçantes, diffamatoires, scandaleuses, obscènes, calomnieuses, pornographiques ou toutes autres informations constitutive de ou encourageant une conduite qui serait considérée comme un crime ou délit, comme susceptible de donner lieu à des poursuites civiles ou comme violant toute loi.


8. Les logiciels de ce Site peuvent être soumis à l'application des lois et règlements français, américains ou d'autres Etats, relatifs à la réglementation des exportations, tels qu’ils peuvent être modifiés de temps en temps. Il incombe à l'utilisateur de vérifier les lois et réglementations qui lui sont applicables avant de télécharger ou d'exporter tout logiciel à partir du Site.


9. Ce Site peut contenir des informations relatives à de l’actualité, ces informations sont destinées exclusivement à l'information des utilisateurs. En aucun cas l’utilisateur ne doit utiliser les informations du Site.


10. Toutes les informations du Site qui concernent mes services sont non contractuelles. Nous nous réservons le droit de modifier et mettre à jour à tout moment le Site et les informations qu’il contient y compris les présentes Conditions Générales. L’utilisateur est lié par toute modification et doit par conséquent visiter régulièrement cette rubrique pour revoir les Conditions Générales en vigueur auxquelles il est soumis.

 

Accueil | Services  | Références  | Cours de russe | Liens | Généalogie  | Contact

Copyright c.darrort 2004 Traducteur russe - Informations légales & Conditions générales